My Danish Life Neo

I am wondering that I take advantage of my blogger account I got before.
So, for the time being, updating my blog would be here mainly.

Today, I and my wife went out to the Byen i København again.
Xmas period is over and most of the shops are open now.


At the cafe whose name is Paludan Bog&Café,
we spent pleasant time drinking cappucino.
Absorbed in Animal Crossing: Wild World recentry, I played it even in the cafe. ;)
After that, we went to the sweet shop Slik and Bodum at Stroget.
She looks very happy getting what she wants.


On the way home, finding bibliotek i Christianhavn open, we tried to enter there.
As far as I look around there doesn't exist something like cafe.
By chance, I encounterd the CD 'Martin & Ketil', so I tried to borrow that.

At that time, I found myself forget the way to borrow completely,
I think it is good to take a note for that.

1. push 'udlån' which is 3rd button from top.
2. set your yellow card as the display shows.
3. get the book passed through barcode reader pointing the bottom of the book at you.
4. after you pull out your card, the reciept comes up automatically.

By the way, it snows periodically.
We could see different kind of snow like powder snow or fluffy snow....

---

思うところあって、以前取得したbloggerのアカウントを活用してみようかと思った。
つーわけで暫くの間、更新はこっちメインで。

今日も妻と共にCopenhagenの街まで再び出かけた。
クリスマスも終わり店が開き始める。

古本屋がカフェになっているPaludan Bog&Caféでお茶を飲みながら
どうぶつの森を遊ぶ。（ほとんどビョーキ?）
妻の希望で量り売りのお菓子の店Slikと、Bodumへ。
どちらの店でも買いたいものを手に入れられたらしく、ご機嫌であった。

岐路につく途中、Christianhavnの図書館が開いていたので初めて入ってみた。
ぱっと見た限りカフェは見当たらなかった。
Martin&KetilのCDを見つけたので、試しに借りてみることに。
でもすっかり借り方を忘れてしまっていたので、手順を書いておく。

1.　3番目のudlånのボタンを押す。
2.　イエローカードを画面に表示される向きでセット。
3.　本の下側が手前になるような向きでバーコードを通過させる
４.　イエローカードを引き抜いたらレシートが自動で出てきて終了。

それにしても
昨日から雪が降ったりやんだりしている。細かいものからボタン雪まで様々だ。