Music for swimmers

While I was swimming, I came up with an idea about the device like ear-plug with which I can listen to the music in the swimming pool.

プールで泳いでいる時にふと思ったのだけど、水中で音楽を聴けるようなイヤープラグとかってあったら欲しい。

To realize such a device, the follwoing issues should be solved.
1. Waterproof
2. Data transfer
3. Comfortableness

それを実現するには
１、防水
２、データ供給
３、デバイスの装着の快適さ
という問題をクリアしなきゃいけないはずだ。

As to the first problem for waterproof, I thought it is much easier than others so put it aside.
About 2nd issue, I think bluetooth technology could be available if the bag having mp3 player as wireless music server is set around the middle of the poolside.
Regarding 3rd one, if the ear-plug is integrated with goggle, it wouldn't come off from the ear. Moreover, the receiver could be integrated to it as will.

１番目の防水についてはなんとかなるだろうと思ったので後回し。
２番目のデータの供給は25ｍプールならプールサイドの中間あたりに無線送信側のプレイヤー本体の入った荷物を置いておけば、そこからbluetooth経由でギリギリ転送できそうな気がするし、
3番目のデバイスの装着についてはHMDのようにゴーグルと一体化させれば泳いでいる時に外れて困ったなんてこともないだろう。更に、受信装置も一体化できるはずだ。

By the way, I was just wondering whether there is such a device or not somewhere.
And there it is. Waterproof MP3 Player

ところで、もしかしてそんな機器があるのかな？と検索してみたら出てきた。
Waterproof MP3 Player

Oh! This is very similar to my image that I had, but the back parts looks much bigger than I expected maybe because it is a mp3 player itself.
Anyway, about the first issue 'waterproof' that I put aside seems to be a OK.

おお！かなりイメージしていたものには近いのだけど、後ろのパーツはmp3プレイヤー本体が入っているからか自分にはデカすぎると思った。
とにかく、後回しにしてあった防水についての問題は無さそうだ。

Eventually, I decided to wait the more sophisticated one which should be released in the near future...

もう少し薄くて目立たないようなものが近い将来に販売されると信じて待つことに決めた。